Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Had ik naar ongerechtigheid met mijn hart gezien, de Heere zou niet gehoord hebben. |
| WLC | אָ֭וֶן אִם־רָאִ֣יתִי בְלִבִּ֑י לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃ |
| Trans. | ’āwen ’im-rā’îṯî ḇəlibî lō’ yišəma‘ ’ăḏōnāy: |
| AC | יח און אם-ראיתי בלבי-- לא ישמע אדני |
| ASV | If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear: |
| BE | I said in my heart, The Lord will not give ear to me: |
| Darby | Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear. |
| ELB05 | Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben. |
| LSG | Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé. |
| Sch | Hätte ich Unrecht vorgehabt in meinem Herzen, so hätte der Herr nicht erhört; |
| Web | If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: |
